ASD-STE100、S1000D および ATA iSpec 2200 への準拠

ASD Simplified Technical English は、航空宇宙産業や軍事産業の特定のプラットフォームでは必要不可欠なものとされています。 また、S1000D および ATA iSpec 2200 などの規格では、ASD Simplified Technical English の使用を義務付けています。

標準化された記述方法

規格やお客様との契約などで ASD-STE100 に準拠することを義務付けられていない場合でも、Simplified Technical English はあらゆる産業の技術文書の標準化に役立つので、導入による効果は歴然としています。

品質保証 / 品質管理

Simplified Technical English による標準化により、技術文書の品質が目に見えて改善されます。HyperSTE は品質管理のための検証レポートをエクセル形式でエクスポートできます。さらにHyperSTEによるリライト画面をHTML形式で出力することもでき、チーム間のリアルタイムな情報共有が可能になります。 これらにより当社のお客様のドキュメントのライフサイクルに関わる時間を 30% 改善した実績があります。

安全の強化

わかりやすいドキュメントは、自動車やトラックの運転および建設機器や航空機の操縦、保守・整備時など、貴社および貴社のお客様の安全を確保する上で不可欠です。

顧客満足とカスタマー サポートの改善

Simplified Technical English により、お客様にとってわかりやすい製品マニュアルを作成できます。そのためお客様から問題に関する問い合わせを受ける回数が減少します。

製品化に要する時間の短縮

Simplified Technical English を使って効率的に技術文書を作成することで、時間を節約できます。また、HyperSTE によるレポート機能や情報共有化機能により、製品化までに要する時間が短縮されます。

保守および作業時間の削減

サービスマニュアルが明確でわかりやすいと、保守や作業にかかる時間が短縮されます。

能率的な記述

技術文書の品質が向上するだけでなく、貴社のテクニカル ライターの作業能率が上がり、記述スキルのレベルが向上します。

コンテンツ管理のサポート

Simplified Technical English では、「one word has one meaning (1 単語の意味は 1 つ)」という基本原則の下に、明確でわかりやすい用語の使用を実現します。 これにより、同じ意味を持つ多数の用語の使用が制限されます。用語だけでなく成句、文全体、段落などの意味のまとまりでの再利用を促進します。 したがって、Simplified Technical English によって、コンテンツ管理システム全体の利用が最適化されます。