Make your Content Accurate, Compliant & Efficient with HyperSTE
Hyper-Accurate
Reduce risks by delivering error-free content in all languages and by preventing costly claims.
Hyper-Compliant
Automate Compliance by complying with industry safety standards and style guides, which will open new markets. Align your global workforce with One Voice.
Hyper-Efficient
Accelerate Time-to-Market thanks to 40% reduced writing and editing time, and 40% translation cost savings.
What you Gain – Beyond Simplified English
HyperSTE is a plug & play solution that integrates into your authoring environment and is available as both a subscription and an on-premise model, making it very scalable and affordable.
HyperSTE helps you comply with industry standards, such as ASD-STE100 Simplified Technical English, the Microsoft Style Guide, Plain Language, ISO/DIS 24183, the Chicago Manual of Style and Inclusive Writing.
With HyperSTE you are able to align your global workforce with strategic content goals that are KPI driven and help you produce error-free content for risk mitigation.
For Business Leaders
Elevate your Customer Experience
Open new markets | Right content, right time, right audience | Improve findability and readability
Reduce Risks
Deliver error-free content in all languages | Prevent costly claims | Meet product safety standards
Expedite Efficiencies
Achieve 40% in cost savings | Reduce hidden costs


For Technical Documentation Writers & Managers
Automate Compliance
Validate industry credibility to open new markets | Enable 30% savings via automation | Comply with industry standards and style guides
Accelerate Time-to-Market
Minimize writing and editing time | Get it right the first time | Write once, use everywhere
Eliminate Friction
Align your global workforce with One Voice | Achieve 40% reduced word count | Yield 40% translation cost savings
What Our Customers Say – How HyperSTE Delivers Results
“At Gulfstream we use HyperSTE to apply STE to our fault isolation procedures. Etteplan is the company who produces it and it works great. I highly recommend them. HyperSTE will absolutely bring consistency and simplification to the authoring process. It was a good business decision to go to STE as we become more and more intertwined globally. One reason I recommend HyperSTE is the training, which is first class. Etteplan’s training and the trainer were awesome: most professional training I’ve had since my AirForce days. I was skeptical about using STE, but after day one of the training he had me selling the concept to others”.
Read What Other Customers Say

Who We Are
Etteplan has been offering solutions for over 30 years, is a publicly listed company on NASDAQ Helsinki and employs 4000 specialists, 850 of which are content specialists. We are represented in 8 countries with 80+ offices.
Having trained over 3500 technical writers across the globe in various industries, Etteplan is the first company to have received a certified train-the-trainer certificate from ASD STEMG. We are also members of the ASD CSSTOG and the ASD SVC.
Find out more about us